Acerca de la exhibicion
Esta exhibición es una ventana a United Fronteras, un directorio digital de proyectos que documenta encuentros y desencuentros en la ahora región fronteriza entre México y Estados Unidos desde tiempos precoloniales hasta el siglo XXI. Este récord digital cultural muestra esta área desde diferentes perspectivas que incluyen la literatura, archivos, arte, historias orales, música, etc., y compila proyectos activos, en progreso, e inactivos que hacen uso de componentes digitales y/o tecnológicos.
La intención es reunir trabajos pasados, actuales y aquellos que se encuentran en desarrollo para abrir un diálogo en la producción cultural y digital sobre la frontera de Estados Unidos y México. Esta muestra contiene iniciativas que se han creado en los últimos años y que denotan discursos relevantes de resistencia y activismo, al igual que proyectos fundados anteriormente que exhiben el patrimonio cultural local, regional y/o nacional del área. Además de iniciativas temporales como exhibiciones digitales en espacios públicos o en museos de la localidad o nacionales.
Se trata de un récord cultural digital que aprovecha los principios de la informática minimalista para contribuir con la democratización del conocimiento, entendiendo que “the digital cultural record is constructed and disseminated publicly, online, in a digital milieu beset with its own politics of identity” (Risam p.6).
La meta es indagar en el trabajo crítico que se lleva a cabo en esta compleja región y crear espacios alternativos que proporcionen recursos e información sobre esta zona. Además, se busca redibujar la frontera al oponerse a las representaciones negativas de sus territorios, comunidades y culturas.
Esta exhibición representa la culminación de nuestra primera fase. Para llegar aquí seguimos estos pasos:
- Identificamos proyectos que a) hablarán/contuvieran material de la frontera y b) tuvieran al menos un componente digital o tecnológico.
- Creamos la metadata de los proyectos,de acuerdo a la información proveniente de los sitios de Internet de estos.
- Contactamos a los autores para informarles sobre esta iniciativa y solicitarles permiso para publicar y promocionar sus proyectos en este directorio.
- Los colaboradores se dividieron en un equipo de data (encargado de la depuración de datos), un equipo de narrativa (responsable del contenido de la página) y un equipo técnico (a cargo de la computación mínima necesaria para crear el sitio).
En nuestra próxima fase, estamos trabajando en una serie de experimentos para “desmapear” las regiones fronterizas utilizando nuestros datos. ¡Manténganse al tanto!
En esta exhibición dividimos los proyectos en tres categorías: activo, inactivo y en progreso.
Proyectos activos
Proyectos activos aquellos que están actualmente disponibles al público en cualquier plataforma de internet, incluyendo redes sociales, y que se nutren o actualizan continuamente. Entre ellos se encuentran: NativeLand,Border Perspective, Mexican Genealogy,Ecos del Desierto o NetaRGV, por mencionar algunos.
Above: Native Land
Proyectos inactivos
Proyectos inactivos son aquellos que bien se lograron recopilar cuando el enlace funcionaba pero actualmente se encuentra roto, se tomaron de referencias de otros sitios o dejaron de actualizarse. En esta categoría se encuentran The Immigration Project, Sultanita Literaria, Ediciones El Lobo y El Cordero, y Border Crossers, entre otros.
Above: The Immigration Project
Proyectos en progreso
Proyectos que actualmente están en desarrollo como Native Texans: The Coahuiltecan Speakers of the San Antonio Mission, Migri Map,Undocumented Migration Project, o el mismo United Fronteras.
Cómo citar el proyecto
United Fronteras. 2020. https://unitedfronteras.github.io/. Consultado [FECHA].
Cómo citar la exhibición
“United Fronteras Mex-USA Exhibit.” United Fronteras. 2020. https://unitedfronteras.github.io/ufexhibition_mexusa/. Consultado [FECHA].
Obras citadas
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/ La Frontera: The New Mestiza, 4th ed., Aunt Lute Books, 2012.
Castillo, Debra A. and María Socorro Tabuenca Córdoba. Border Women: Writing from La Frontera. University of Minnesota Press, 2002.
Moraga, Cherríe and Gloria Anzaldúa. This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, 4th ed, State University of New York Press, 2015.
Risam, Roopika. New Digital Worlds: Postcolonial Digital Humanities in Theory, Praxis, and Pedagogy. Northwestern University Press, 2019.
Obras consultadas
Torn Apart/Separados.2018. Accessed May 13, 2020. https://xpmethod.plaintext.in/torn-apart/volume/1/
Álvarez, Maira and Sylvia Fernández. Borderlands Archives Cartography. 2017. Accessed May 13, 2020.
https://www.bacartography.org/
Gil, Alex. Around DH in 80 Days. Accessed May 13, 2020. http://arounddh.elotroalex.com/
Losh, Elizabeth and Jacqueline Wernimont, editors. Bodies of Information: Intersectional Feminism and Digital Humanities. “Introduction.” University of Minnesota Press, 2018.
Noble, Safiya Umoja. Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism.
New York University Press, 2018.